Información sobre el Apellido: CASTELLS
1º) Origen etimológico e histórico del apellido CASTELLS, según el Diccionario de Apellidos Españoles de (Roberto Faure y otros 2001) Editorial Espasa Calpe.

Castillo.- Apellido, muy frecuente y repartido por toda España, procedente del sustantivo castellano castillo (del latín castellum, íd.), que ha formado apellidos por vía toponímica.

Resultaría prolijo citar aquí alguna de las innumerables localidades de nombre Castillo existentes en España.

Son varios los apellidos españoles de origen toponímico de otros derivados romances del latín castellum, como en Castilla y Aragón Castillejo, Cstillejos, Castillos, Castellar, Castil, Castiel, Castiela, Castielo (estas tres últimas son formas mozárabes); en Cataluña, Baleares y País Valenciano Castell, Castellet, Castells, Castellar, Castellot; en Galicia y Portugal Castelo, Casteleiro; también existe en España, sobre todo en Cataluña y Aragón, el apellido Castel, que puede tratarse de una forma castellanizada del catalán Castell, o puede provenir del occitano Castel, "castillo", recurrente como apellido en Francia.

Nótese que en castellano antiguo se usó la forma apocopada Castel-/Castil- en topónimos y apellidos compuestos, como Castelfrío, Castelfuente, Castelruiz, Castilloblanco, Castildelgado, etc.